El Gouna aus Thailand organisieren

Man, man, die Welt ist ja echt klein geworden – solange man an seine Daten online ran kommt. Heute der erste Schock für Timo = er hat Moni einen eigenen Windows-Benutzeraccount erstellt an „seinem geliebt-gehassten“ Laptop. Und irgendwas ging schief und heute morgen war kein Login mehr in Timos (also mein) Benutzerkonto mehr möglich = kein Zugriff auf meine DATEN – die Welt schein zusammenzubrechen. Ist das echt so wichtig??? JA! Noch ja, hoffentlich bald nicht mehr. Ich Online-Computer-Süchtiger. Aber dann, der richtige Benutzername, richtige Domain und Passwort und die Sonne schien wieder für Timo.

Well, today Timo had big issues with his computer. No access to his data, not locally, not online. After playing with the user account data to create an account for Moni, I did not have access to my data anymore. The world seemed to collapse! Hours later, very bad mood and the right user name, domain and password and … the sun was shining again. 🙂 Back online! Welcome in the real word?

Was hat das mit El Gouna zu tun? Heute kamen Fotos von Ian aus El Gouna. Unser Appartement ist innen fast fertig umgebaut. Das neue Fenster ist drin, das Wohnzimmer wieder sauber, gestrichen etc. pp. Die Küche ist repariert (nachdem die Wand für Leitungen aufs Dach aufgekloppt wurde) und auch das neue Bad sieht aus wie ein Bad. Es war komplett erneuert worden.

New pics of the appartement in El Gouna. The new bathroom, window, kitchen repairs etc. are moving forward – managed by Ian. Thank you!

Bathroom/ Badezimmer

Badezimmer/ Bathroom before - vorher Bathroom after - Badezimmer neu

Bathroom after - Badezimmer neu

Das neue Fenster / The new window:

Das Wohnzimmer before - livingroom beforeliving room after - das neue Wohnzimmer

living room after - das neue Wohnzimmer

Und DAS Fenster - THE window

Der erste Besuche in El Gouna darf dann die Möbel einräumen. 🙂